For the school kids last year, I made these simple pillow boxes and filled them with Easter candy.
There are a lot of downloadable templates on the internet if you google Pillow Box Template. I found a good one HERE as well as a video.
You can also scale these template to make then bigger or smaller before you print them. I've done little mini ones and they were a big hit!